影片讲述了退役拳击手阿里与盲女哈扎尔之间的爱情故事。年轻漂亮的哈扎尔因意外双目失明，但倔强的她拒绝让失明阻碍她的正常生活，也拒绝让失明妨碍她与阿里的微妙关系。他们的命运之线相互交错，演绎着扣人心弦的爱情故事。阿里那充斥着暴力与黑暗的过去如幽灵般始终缠绕在他心头，为了保护心爱的哈扎尔，他却情愿再次以身涉险。他们二人的命运又将会如何？（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
Gülizar Nisa Uray 恩金.阿尔坦 贝尔奇姆·比尔金 Selim Erdogan Ayfer Dönmez
西奥·詹姆斯 本·金斯利 杰奎琳·比塞特 罗西弗·萨瑟兰 蕾切尔·威尔森 布莱恩·马克金森 贝尔奇姆·比尔金 肖娜·麦克唐纳德 艾丹·迪瓦恩 扎希尔·吉拉尼
齐凡克·塔里图格 贝尔奇姆·比尔金
易卜拉欣·切雷克库尔 贝尔奇姆·比尔金 Kerem Can Necmi Yapıcı Cezmi Baskın
瓦德·穆罕默德 莉姆·阿卜杜拉 阿卜杜拉曼·勾汉尼 阿德 苏丹·阿萨夫 阿拉努·萨吉尼 拉法·萨尼 达娜·阿卜杜里拉 雷哈卜·阿迈德 诺芙·萨德 易卜拉欣·莫泽尔 穆罕默德·萨希尔 萨拉·贾比尔
罗伯特·帕特里克 尼克·斯塔尔 斯科特·黑兹 凯丽·加纳 托尼·海尔 杰克·韦伯 罗尼·吉恩·贝尔维斯 Troy Powell 洛安娜·斯蒂芬斯 Winston James Francis 比利·布莱尔 Anthony Gaudioso Dana Namerode Ben Hall 达里尔·考克斯 克里斯·弗雷霍夫 Richard L. Olsen 汤米·纳什 布鲁斯·戴维斯 Laurie Cummings 克莱顿·拉杜 易卜拉欣·伊西克塔斯
易卜拉欣·阿迈德 阿贝尔·贾夫里 透珞·琪琪 蕾拉·威勒特·穆罕默德 梅迪·A·G·穆罕默德
Muharrem Bayrak Mehmet Akif Budak Fadik Bülbül Derin Cankaya Mehmet Cerrahoglu Hayati Citaklar Elif Dag Leman Sevda Daricioglu Fatih Dokgöz Aslihan Erguvan Mümin Kaar Gorkem Kasal Sevinc Kaya 塞尔哈特·穆斯塔法·柯力奇 Kerem Kurt
Burak Özçivit Kerem Bürsin Melike Yalova Süleyman Karaahmet Sabahattin Yakut
克瑞姆·柏辛 Kerem Bürsin 德夫里姆·厄兹坎 Devrim Özkan 伊迪尔·西夫里特佩 Idil Sivritepe 奥坎·亚拉伯克 Okan Yalabik 尤斯拉·盖伊克 Yüsra Geyik 塔勒·比尔瑟尔 Taner Birsel 阿尔珀·拜泰金 Alper Baytekin
贝尔奇姆·比尔金 易卜拉欣·切雷克库尔 Kerem Can Necmi Yapıcı Cezmi Baskın Barış Arduç Erol Gedik Levent Sülün Erol Demiröz
Cem Aksakal Cezmi Baskin Bugra Gulsoy
曼努埃拉·贝拉斯科 哈维尔·博泰特 帕科·曼萨内多 玛利亚·阿尔方萨·罗索 伊斯梅尔·弗里奇 Críspulo Cabezas 马克·沙尔丹 赫克特·科洛梅 马里亚诺·维南西奥 埃米利奥·布阿勒 Javier Laorden Khaled Kouka Carlos Zabala
Gupse Özay Derya Alabora Cihan Ercan Barış Arduç Zeynep Çamcı
Ara Malikian Giovanni Sollima Carlos Nú?ez 萨拉·巴拉斯 Carmen París Manuela Adamo Valeriano 'Nani' Pa?os Segao Amador Castilla Francesco Loccisano David Lagos Miguel Angel Remiro Laura Tajada Nacho del Río Miguel ángel Berna Enrike Solinis
Aerol Carmelo Jenn Rosa Vern Kaye
MarioMerola AntonioSabato
MoniqueRolland 奥斯卡·拜赖吉 ThomyBourdelle 吉姆·热拉尔德 鲁道夫·申德勒 弗朗茨·斯坦 鲁道夫·克莱恩-鲁格 DanielMendaille 路德维希·施托塞尔 HadrianMariaNetto WeraLiessem BrunoZiener KlausPohl CamillaSpira RenéFerté KarlMeixner 雷蒙·科尔迪 AdolfE.Licho MarcelMerminod 格哈德·比纳特 JosefDahmen 格奥尔格·约翰 卡尔·普拉滕
WarnerOland...CharlieChan PatPaterson...CarolArnold ThomasBeck...TomEvans Archeologist RitaHayworth...Nayda(asRitaCansino) StepinFetchit...Snowshoes
杰瑞米·艾恩斯 尊龙 芭芭拉·苏科瓦 伊恩·理查森 Annabel Leventon 理查德·麦克米伦 弗农·多布切夫 大卫·海布伦 Tristram Jellinek 大卫·尼尔 Peter Messaline Michael Mehlmann 乔治·乔纳斯 Viktor Fül?p
杰瑞米·艾恩斯 尊龙 巴巴拉·苏科瓦 伊恩·理查森 Annabel Leventon 理查德·麦克米伦 弗农·多布切夫 大卫·海布伦 Tristram Jellinek 大卫·尼尔 Peter Messaline Michael Mehlmann 乔治·乔纳斯 Viktor Fülöp
杰瑞米·艾恩斯 尊龙 芭芭拉·苏科瓦 伊恩·理查森 Annabel Leventon 理查德·麦克米伦 弗农·多布切夫 大卫·海布伦 Tristram Jellinek 大卫·尼尔 Peter Messaline Michael Mehlmann 乔治·乔纳斯 Viktor Fülöp
彼得·迈克尔·戈茨 杰罗恩·克拉比 卡罗尔·凯恩 安妮·波茨 罗斯科·李·布朗尼 乌比·戈德堡 约翰·伍德 萨拉·博茨福德 史蒂芬·柯林斯 维托·鲁吉尼斯 乔纳森·普雷斯
AnnieAbrams JonHarrisonTaylor BillKates
克里斯·麦克唐纳 彼得·布莱特梅尔 莫柯林斯
Oscar Dietz 尼可拉斯·布若
哈维尔·古铁雷斯 安东尼亚·圣胡安 米娜·艾尔·哈玛尼
Jason Alexander Faye Dunaway Eric Lloyd Rupert Everett Graham Sack Paul Reubens Glenn Shadix Nathan Davis Jennifer Bassey Judith Scott Bruce Beatty Danny Comden Steven Gilborn Lois De Banzie Natalie Core
理查德·德莱弗斯 朗·霍华德 保罗·勒马特 查尔斯·马丁·史密斯 辛迪·威廉姆斯
梁家辉 毛舜筠 陈小春 钟欣潼 陈冠希 田朴珺
王宁 孔连顺 王智 吴孟达 梁超 郝劭文 张子栋 李欣蕊 张峻豪 今井隆星 宋小宝 曾志伟 叶全真 宋来运
马丁·拉萨尔 IsauraEspinoza 约翰·库萨克 罗伯特·劳吉亚 谢莉·法芭勒斯 特伦斯·库珀 米格尔·安赫尔·富恩特斯 Dah-veChodan 凯斯·大卫 LaurencioCordero 杰瑞·斯蒂勒 蒙特·马卡姆 LourdesMunguía 罗伯托·施奈德 FrankTidy 保罗·贝茨
马修·佩恩 JimmyBaio 玛丽莎·托梅 MaryB.Ward 海尔德·高德
理查德·托德 艾尔克·萨默 妮可·茂瑞
演员：彼得·迈克尔·戈茨 杰罗恩·克拉比 卡罗尔·凯恩 安妮·波茨 罗斯科·李·布朗尼 乌比·戈德堡 约翰·伍德 萨拉·博茨福德 史蒂芬·柯林斯 维托·鲁吉尼斯 乔纳森·普雷斯
热度：720°C
演员：AnnieAbrams JonHarrisonTaylor BillKates
热度：282°C
演员：克里斯·麦克唐纳 彼得·布莱特梅尔 莫柯林斯
热度：491°C
